Señala que la recuperación es temporal

El Banco Central Europeo (BCE) reconoce en su boletín mensual de diciembre que los tipos de interés son adecuados y espera que la evolución de los precios a medio plazo siga siendo moderada. El regulador europeo señala que la recuperación de las exportaciones y las importantes medidas de estímulo para normalizar el sistema financiero arrojan datos positivos, pero que la retirada paulatina de estas ayudas puede afectar a la actividad: Por este motivo, se espera que el crecimiento de la economía de la zona del euro sea moderado en 2010, y es posible que el ritmo del proceso de recuperación sea irregular. El BCE aboga por mantener estas ayudas e ir retirándolas a medida que el sistema sea capaz de sobrevivir por sí mismo: Las medidas de liquidez extraordinarias que no sean tan necesarias como en el pasado se retirarán gradualmente.

El organismo que dirige Jean Claude Trichet considera que las diferentes estrategias adoptadas por los organismos nacionales y europeos podrían tener efectos incluso mayores de lo esperado. El BCE pone el acento en la necesidad de saneamiento de los balances y en el control del riesgo, así como en modelos empresariales transparentes para lograr la estabilidad financiera.