El futuro de Cuba lo decidirá el pueblo cubano, señalaba en la mañana de este lunes la Secretaria de estado de Iberoamérica, Trinidad Jiménez. El problema es que la Trini entiende por pueblo cubano al gobierno y su sociedad. Y ellos gobierno y sociedad- deberán de ser los que marquen los ritmos del proceso de cambio. Cualquier intento de acelerar podría provocar problemas; las injerencias externas no conducen a nada; nunca vamos a aplicar la unilateralidad, señala con contundencia Jiménez, que cierra el paso a que la disidencia se puede expresar o a que sea el propio pueblo quien mediante unas elecciones verdaderamente libres decida su futuro. Enorme paso atrás.

Por otra parte, le preguntaban en la mañana de este lunes a la Trini qué le diría al comandante cuando se encuentre con él. Eso quedará en el ámbito de la discreción necesaria para trabajar de manera adecuada, responde. Y es que la Trini confunde pueblo cubano con gobierno cubano. Pero también confunde pueblo español con gobierno español. Y señorita secretaria de Estado : no es lo mismo.