Sr. Director:
A todos los que desean un poco de claridad en la realidad nuestra de cada día. Con vistas a no crear un problema lingüístico coloquial ni jurídico legal, lo propio sería ponernos de acuerdo en los conceptos, para lo que propondría lo siguiente:
Matrimonio = hombre y mujer casados por la Iglesia.
Heteromonio = hombre y mujer casados por lo civil.
Homomonio = personas del mismo sexo casados por lo civil.
Factunion = personas unidas de hecho.
Para los estados que nos hacen indicar en distintos formularios podemos proponer:
Soltero.
Casado para los matrimonios.
Casado para los heteronomios.
Vinculados para los homomonios.
Factunidos para las factuniones.
Viudo.
¿Podría servir de algo para legislar sobre realidades distintas de manera clara?
Ignacio Grandes
igrandes@quadis.es