En concreto, ha sido el titular del Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm 1 de La Plata, Luis Federico Arias, quien ha decidido embargar una deuda fiscal (impuesto sobre ingresos) de Aerolíneas Argentinas, por valor de 43 millones de pesos (unos 14 millones de dólares USA). El subsecretario de Ingreso Públicos, Santiago Montoya definió así la situación, según la prensa argentina: Una empresa que no cumplió sistemáticamente con los tributos y se apegó a una ingeniería para evadir, termina sufriendo esto, y ahora nosotros tenemos la mayoría de las aeronaves para ejecutar la deuda.
Esta reclamación por vía judicial se une a las administrativas. Por tres veces, el Estado argentino ha impugnado las juntas de accionistas de la compañía. Es decir, que oficialmente, desde la entrada del grupo Marsans en la compañía sencillamente no hay balanza oficial.
