Tal es la penuria cultural creativa,
en este nuestro tiempo,
que se ha dado por muchos,
que se creen, de la creación genios;
adaptar a los que son clásicos,
que en su tiempo, sí fueron genios.

 

Esas adaptaciones de los clásicos,
no respetan ni su espíritu,
ni sus palabras, ni su estilo.
Porque incapaces son:
de escribir un drama,
o una comedia, desde cero,
y creíble de llegar a clásico.

 

Y así salen Julietas feministas,
de la liberación, teólogas,
o al aire, románticas domingas.
De esta manera, en Almagro
y otras ciudades, en sus tablas,
toda memez, tiene cabida,
menos el clásico teatro.

 

No adaptes el clásico a tu tiempo,
ya que precisamente es clásico,
por haber superado su tiempo.