El director de Relaciones Externas de El Cortes Ingles, Ángel de Barutell, ha respondido a todas aquellas personas que han protestado por un anuncio publicado en un folleto de estos grandes almacenes. Protestas que también llegaron a esta redacción, algunas de las cuales Hispanidad publicó en su edición del lunes 11 en su sección Cartas al Director.

En el precitado anuncio, la distribuidora y productora audiovisual Manga Films calificaba de conejas a las madres de familia numerosa. El Corte Inglés ha demostrado tener buenos reflejos: a pesar de que el anuncio no era propiamente suyo, ha pedido disculpas a todos los clientes que han protestado por lo que consideran una ofensa; ha retirado los prospectos publicitarios, y advertido a la firma elaboradora de dicho anuncio que no admitirá nuevas ofensas de este tipo. A continuación, reproducimos el texto completo de la carta de disculpa enviada por El Corte Inglés.

 

                                                        Madrid, 10 de enero de 2005

 

 

 

Sr./a D. Dª.

 

Mi querido amigo/a:

 

         Efectivamente, en la publicación Los imprescindibles 3. Un nuevo paseo por la historia del cine a través de más de 200 películas en D.V.D., editado por Estrenos 21, S.L. y distribuida en nuestros Centros, aparece en las páginas 4 y 5 publicado un anuncio de publicidad de la firma Manga Films, como una carta a los Reyes Magos y en uno de sus apartados el pack de Teletubbies al que hace alusión.

 

         No sabe cómo lamentamos que en la publicación que hemos distribuido se publicase ese anuncio con esa frase ofensiva para las Madres de Familia.

 

         Acabamos de dar órdenes de retirada de la publicación en nuestros Centros y, asimismo, hemos establecido contacto tanto con la Editora como con la empresa anunciante para que en lo sucesivo se abstengan de publicar anuncios con ese contenido.

 

         Le agradecemos su atención de escribirnos y ponernos de manifiesto este error, que esperamos no vuelva a producirse.

 

         Por nuestra parte, como hijos y padres de familias numerosas muchos de nosotros, lamentamos el contenido del anuncio y le pedimos sinceramente disculpas por su publicación en una revista que hemos distribuido en los Centros de nuestra Empresa.

 

         Afectuosamente.

 

                                                                  Ángel de Barutell Farinós

                                                                  Director de Relaciones Externas

                                                                  El Corte Ingles, S.A.