Los diarios israelíes reflejan el dolor de las familias de los soldados asesinados

Celebraciones en el lado libanés, indignación en territorio israelí tras el intercambio de prisioneros y cadáveres de terroristas por los cuerpos de dos soldados de Israel, Ehud Goldwasser y Eldad Regev. El Presidente libanés, Michel Suleiman, llegó a elogiar a los terroristas liberados, entre ellos, Samir Kuntar, condenado a cuatro cadenas perpetuas por el asesinato de cuatro personas, entre ellas, una niña de cuatro años: "Nosotros elevamos nuestras cabezas por los hombres caídos que regresaron a la patria hoy y por el regreso de los presos, el primero entre ellos, Samir Kuntar".

La prensa española se hacía eco este jueves de la "humillación" infligida por Hezbollah al gobierno de Ehud Olmert. Mientras, los diarios israelíes reflejan el dolor de las familias y la indignación provocada por el recibimiento con honores en el Líbano de los terroristas liberados. Así lo resume la Agencia Judía de Noticias: 

YNET
- "Nasrallah ofreció un discurso desde su escondite". Israel no procedió al canje de prisioneros por razones humanitarias, sino por motivos de seguridad", dijo el líder del Hezbollàh, Hassan Nasrallah.
- "Barak visitará las familias de Goldwasser y Regev". Barak hará uso de la palabra a las familias de las víctimas acerca de la permuta con el Hezbollah y sus sentimientos en este difícil día.
- "Las celebraciones de Beirut son vergonzosas". Lo dijo el viceministro de Relaciones Exteriores israelí, en relación a la recepción de Samir Kuntar.
- "La familia de Eldad Reguev regresó a casa". La familia del soldado, Eldad Regev, regresó a su hogar tras la ceremonia de despedida en la base Shraga del ejército. Los familiares ahora harán los preparativos finales para el funeral, que se celebrará a las 2 pm el jueves en Haifa.
- "Nasrallah le dio la bienvenida a Samir Kuntar en Beirut". Samir Kuntar y los otros cuatro terroristas libaneses liberados el miércoles de una cárcel israelí fueron recibidos por el Secretario General del Hezbollah, Hassan Nasrallah, en una masiva ceremonia realizada en su honor en Beirut.
- "Olmert dio el último honor a Goldwasser y Regev". Familiares de los sargentos caídos, Ehud Goldwasser y Eldad Regev abandonaron la base militar Shraga tras haber estado a solas con sus seres queridos. El Primer Ministro Ehud Olmert entró en la tienda de campaña con el ataúd de Eldad Regev y lloró al abrazar a su hermano.
- Líbano: "Cinco prisioneros puestos en libertad aterrizaron en Beirut". Samir Kuntar y los otros cuatro terroristas libaneses liberados de la cárcel israelí, aterrizaron en el aeropuerto de Beirut, donde se llevó a cabo una ceremonia oficial.

ARUTZ SHEVA
- "El presidente libanés alabó a Samir Kuntar". El Presidente libanés, Michel Suleiman, habló en la ceremonia oficial de bienvenida para los terroristas liberados por Israel y dijo: "Nosotros elevamos nuestras cabezas por los hombres caídos que regresaron a la patria hoy y por el regreso de los presos, el primero entre ellos, Samir Kuntar.
- Ashkenazi: "Esperamos traer de regreso pronto a otros más".
- "Ban Ki-moon está complacido con el intercambio de prisioneros". El Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, expresó su placer por el rescate y acuerdo entre Israel y Hezbolláh.
- "Noam Shalit visitó a la familia de Goldwasser". "Yo vine a fortalecer la familia y a reconfortarlos, estamos felices de que haya terminado la pesadilla para esta familia", dijo.
- Hamas: "El logro de Hezbollah eleva el precio de Shalit". "El gran logro de Hezbollah hoy refuerza las exigencias para la liberación de los presos como parte del acuerdo por Shalit e incluso eleva su precio", dijo Ismail Radwan.
- Olmert: "Este es un día para disipar dudas". La nación entera de Israel rodea y abraza a las familias de Goldwasser y Regev en su dolor hoy," dijo Olmert. "La garganta ahoga, llora el ojo y el corazón va dirigido a los miembros de la familia que lucharon incansablemente y no perdieron la esperanza hasta el último momento", añadió.

HAARETZ
- "Los ataúdes de Regev y Goldwasser esperan en la base militar". Los ataúdes de reservistas israelíes Eldad Regev y Ehud Goldwasser fueron entregados a una base del ejército en el norte de Israel el miércoles, cuando sus familias estaban esperando.
- Olmert: "Pagamos un precio muy alto por nuestras tropas es un deber moral".
- "Queremos recordar a nuestro hijo como era y no como un cuerpo". Lo dijeron los familiares de los soldados Regev y Goldwasser durante la ceremonia de recepción de los cuerpos.
- "Las festividades por Kuntar son una vergüenza para la nación libanesa". Lo dijo el viceministro de Relaciones Exteriores israelí, en relación a la recepción de Samir Kuntar.
- Nasrallah: "La edad de derrotas se ha ido y ahora es la edad de victorias".
- "Nasrallah convirtió a Beirut en un estadio para celebrar la liberación de Kuntar".
- El presidente del Líbano llamo a los prisioneros libaneses liberados "héroes".
- "Noam Shalit visitó a la familia de Goldwasser". "Yo vine a fortalecer la familia y a reconfortarlos, estamos felices de que haya terminado la pesadilla para esta familia", dijo.

THE JERUSALEM POST
- "Los funerales militares de Regev y Goldwasser serán el jueves".
- Olmert: "Mi corazón está con estas familias".
- "Kuntar recibió la bienvenida de un héroe".
- "Decenas de miles celebran la liberación de Kuntar".
- "Los prisioneros libaneses liberados aterrizaron en el aeropuerto de Beirut con una bienvenida oficial".
- "Los restos de Regev y Goldwasser arribaron a la base militar ante las expectativas de Ehud Barak y los familiares".
- "Se hicieron los arreglos para los funerales de Regev y Goldwasser". Goldwasser será enterrado a las 10:00 horas del jueves en el cementerio militar de Nahariya. Regev será enterrado a las 2:00 pm en el cementerio militar en Haifa.
- "Abbas felicitó a la familia de Kuntar".
SJS-GB