Durante el tercer trimestre de 2004, la economía de la zona euro creció un 0,3%, lo que supone que la economía de los doce países miembros de la moneda única crece a un ritmo anual del 1,8%, nueve décimas menos que la española y menos de la mitad de la norteamericana
No obstante, tras la práctica recesión de los dos últimos años, Estados Unidos crece con mucha más pujanza que Europa desde hace una década, pero, al mismo tiempo, el déficit comercial norteamericano ha vuelto a batir una nueva marca en noviembre, al contabilizar 60.300 millones de dólares.
