La Cumbre de Rosario sobre la Lengua Española ha contado con la presencia del nuevo presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau. Hasta los mandatarios hispanos se vieron sorprendidos por el discurso de SM Juan Carlos I, quien parecía pedir perdón por la implantación de la lengua española en Iberoamérica.
La verdad es que el discurso preparado por el Gobierno aludía a algunos eslóganes del actual Ejecutivo, tales como el mestizaje, pero este concepto nunca se había llevado a la lengua, quien, según el discurso regio, sólo pasó de lengua castellana a idioma español ¡con su aventura hispanoamericana!
En cualquier caso, la presencia de Brufau estaba justificada: Repsol patrocina el proyecto de Diccionario de Americanismos, que realizan las distintas academias de la lengua.
