En la era de las tecnologías y la globalización era necesario que El Vaticano abriera su propio canal en Youtube para batir un récord. El mensaje del Papa con motivo de la Pascua de 2009, es el más subtitulado de la famosa página de vídeos. Las palabras del Santo Padre anunciando la Resurrección de Cristo como nuestra esperanza están traducidas a 27 idiomas, que incluyen algunos tan sorprendentes como el esperanto o el tamil. Además, el Papa felicitó la Pascua en 62 lenguas.
Curiosamente, mientras arrecian las críticas de algunos políticos al Papa, sus votantes acuden masivamente a escuchar su mensaje de Pascua. Internet ofrece una vez más la posibilidad no sólo de llegar a cualquier rincón del mundo, sino de hacerlo en el idioma nativo de quienes desean acoger el Evangelio.
