Les contábamos en Hispanidad el caso de estudiantes de Ghana u otros países africanos a los que convalidan la ESO en España... aunque desconozcan el castellano. Cursarán especialidades como Soldadura y Electromecánica o Electromedicina Clínica.
Aquí tenemos otra variante relacionada con el desconocimiento del idioma del país de acogida, esta vez, enmarcada en la estafa de los menas. en el caso de un menor extranjero no acompañado, procedente de gambia, y acogido en Canarias, según el informe de la ONG Asociación Coliseo -difundido por Canario Today- para su traslado a la península: "se detecta una necesidad educativa significativa, tanto el el ámbito de la lectoescritura como en el de comprensión del idioma. Se comunica, principalmente, en mandiga e inglés".
Eso sí, estudió 10 años de Corán y trabajó como electricista y futbolista del equipo de Gambia.