Con inmensa alegría leo el lunes 5 de septiembre un artículo del boletín diario de la agencia Zenit titulad "La Iglesia católica en Etiopía desembarca en Internet
En www.ecs.org.et". Pero pronto ha llegado la decepción. He entrado en la web, la página está en inglés, idioma del que tengo escaso conocimiento, pero el suficiente para llevarme la sorpresa de encontrar que en el apartado Partners/Donors aparecen las organizaciónes Pathfinder y U.N.D.P. (United Nations Development Programme).
Usando el traductor de Google (bastante malo, por cierto) me he enterado que Pathfinder colabora con el Secretariado Católico Etíope en la promoción de la salud reproductiva. Como no sé escribir en inglés no les puedo hacer llegar mi opinión al respecto. Creo que, por lo menos, habría que pedir aclaraciones a dicho Secretariado que representa oficialmente a la Iglesia en Etiopía. Ciertamente, en el apartado Departaments, aparece un Departamento de Salud y dentro de este un subapartado dedicado a Planificación Familiar Natural.
Creo que en la información sobre Pathfinder aparece que esta colabora con el Secretariado Católico Etíope en la Planificación Familiar Natural, pero me parece que por lo menos es un compañero dudoso. Creo que hay instituciones católicas que podrían suplir los dólares que aportará Pathfinder, seguramente con intenciones ocultas, más allá de colaborar simplemente en la Planificación Familiar Natural. Espero que a alguien que domine el inglés se le ocurra una buena idea al respecto.
Carlos Mauricio Castelló Escrig
CARLOS-MAURICIO@terra.es
