Sr. Director:

La doble valla que rodea Melilla no es la frontera española. Es un vallado en territorio español. La frontera española está muchos metros más alejada de Melilla. Desde Melilla hacia Marruecos, la cosa es más o menos como sigue: ciudad de Melilla, vallado doble, unos veinte metros más de territorio español, zona neutral de 500 metros, frontera marroquí y territorio de Marruecos. Pocos medios de comunicación, pocos líderes políticos y pocas personas hablan de la frontera con propiedad. Y la terminología tiene su importancia. Cuando un inmigrante ilegal salta la valla, no está cruzando la frontera: ya lo ha hecho impunemente veinte metros antes. Cuando nuestras fuerzas de seguridad vigilan la valla, no vigilan la frontera, que está más allá. Cuando las tropas marroquíes montan sus tiendas y excavan sus zanjas junto a la valla, no están en territorio marroquí, sino en territorio español. Esto es más grave que Perejil. Y aquí no pasa nada.

María Antonia Rueda Seibane

truedas@telefonica.net