Muchos medios apuntan que la quema de un microbús en San Sebastián el pasado domingo supone una reaparición de la kale borroka. En realidad, no es exacto, porque la violencia callejera ha estado presente permanentemente desde el alto el fuego. En el informe de verificación realizado por el Foro de Ermua se llegan a relacionar 56 actos de kale borroka desde el 22 de marzo de 2006.

¿Cuál es la diferencia? La quema del microbús es la prueba más visual, más clara, más evidente del distanciamiento de la izquierda abertzale del gobierno. O si lo prefieren: supone una advertencia más dura, una forma dura de comenzar las negociaciones que están o estaban- previstas, para finales de este mes de agosto. Pero no existe reaparición de kale borroka, sino más revisualización.