Sr. Director:
A la pequeña tienda de comestibles junto a mi casa le acaban de prohibir la venta de bebidas alcohólicas. La policía local inspecciona la tienda diariamente para ver si encuentra alguna bebida alcohólica.

A poca distancia, en un jardín publico, las noches de todos los jueves, viernes y sábados del año, cientos de chavales beben enormes cantidades de bebidas alcohólicas. La policía local hace acto de presencia en ese jardín. Ningún chaval ha sido desposeído de su botella de bebida alcohólica.

De este modo, el ciudadano cree que con la primera acción se protege la salud de los chavales; y con la segunda acción, se protege su libertad.

Charlando sobre todo ello en la pequeña tienda de comestibles con un ciudadano que entró a comprar algo, este comentó: En mi país ocurría lo mismo. El ciudadano era de nacionalidad búlgara.

Jose Javier de la Quadra-Salcedo Miranda