lunes, 11 diciembre 2017 Número de edición: 5320
Inicio > Cartas director > Navarra. Uxue Barkos euskaldiniza hasta al mismísimo San Francisco Javier

Navarra. Uxue Barkos euskaldiniza hasta al mismísimo San Francisco Javier

Sr. Director:

El Archivo Real y General de Navarra acoge hasta fin de año la exposición “Navarrorum.

Dos mil años de documentos navarros sobre el Euskera”, muestra documental que mediante 36 elementos de distinto orden refleja la presencia del vascuence desde la Antigüedad romana hasta el siglo XIX. Uno de esos elementos es una carta de San Francisco Javier enviada en 1544 desde la India a sus superiores jesuitas en Europa en los que les informa sobre los pormenores de su evangelización.

En dicha carta, hay una frase en la que en un determinado momento el santo supuestamente escribe: “y como ellos no me entendiesen ni yo a ellos, por su lengua ser natural malabar y la mía vizcaína…” Informa Navarra Confidencial.